伦纳德伯恩斯坦的雄心勃勃的最后交响曲,“卡迪什”

日期:2017-03-11 17:06:04 作者:阴邂榕 阅读:

<p>如果有任何管弦乐队知道如何庆祝伦纳德伯恩斯坦的生活和工作,他的百年纪念日将于明年八月到来,那就是纽约爱乐乐团</p><p>在伯恩斯坦担任音乐总监期间,1958年至1969年,爱乐乐团为他提供了一个平台,不仅可以制作出色的音乐,还可以用以前没有指挥过的方式将自己打造成美国音乐生活的平台 - 事实上,从那以后没有做过</p><p>即使在他去世很久之后,人们仍然认为爱乐乐团是“莱尼的”乐团</p><p>管弦乐队的秋季音乐节“伯恩斯坦的爱乐乐团”本周结束了作曲家指挥家的三首交响曲中的最后和最伟大的作品:“Kaddish”,从1963年开始</p><p>虽然不是马勒长度(它只有四十分钟)这是一部马勒利亚志向的作品,为叙述者,女高音,合唱,儿童合唱和一支大型管弦乐队打分;这三场演出(11月9日,11日和14日)将由伦纳德·斯拉特金(Leonard Slatkin)主持,演员杰里米·艾恩斯(Jeremy Irons)将作为叙述者</p><p>像许多听众一样,他们的伯恩斯坦相当不错,我从来没有听过这个</p><p>就像伯恩斯坦非常不礼貌的“弥撒”一样,“卡迪什”有着相当过分的作品 - 不仅仅是音乐和叙事,其中伟大的莱尼rails轨道,像约伯一样,反对一个遥远的上帝(“英俊,嫉妒,主和情人“),但是,与约伯不同,他自己对造物主本人有点夸张</p><p>然而,女高音和合唱团唱着卡迪什的话,传统的犹太纪念祈祷,用阿拉姆语和希伯来语混合写成</p><p>虽然大部分音乐都是以大刀阔斧,戏剧性和无调性的方式写成的,但伯恩斯坦也为自己不可磨灭的礼物提供了自由,这种旋律是他最喜爱的那种简单,全音乐的旋律</p><p>“*规范的录音1964年,“Kaddish”交响乐当然是伯恩斯坦自己的,由哥伦比亚爱乐乐团制作</p><p>它的愤怒和影响仍然无价之宝,但它保留了伯恩斯坦崇拜的妻子,女演员费利西亚·蒙泰莱格雷所讽刺的原始叙述</p><p>临界 - 戏剧性传递只与文本要求保持一致</p><p>伯恩斯坦最终认识到,叙述以及音乐必须被削减;他于1977年这样做,用以色列爱乐乐团录制修订版</p><p>然而,在Slatkin的一张专辑中听到了一个精致而不同寻常的选择,Slatkin在2004年发行的Chandos上录制了BBC Symphony和Chorus以及其他表演者的作品</p><p>它由作曲家的一个孩子杰米伯恩斯坦(Jamie Bernstein)提供了一个全新的文本,他也背诵了它</p><p>伯恩斯坦最初的叙述的绚丽愤怒是原子时代的产物:他想为自己说出卡迪什,因为在核毁灭的情况下,没有人可以为任何人说出来</p><p>杰米的任务是不同的:她温柔地为她父亲的作品,以及她父亲的个性,作为同样重要和复杂的东西,今天仍然有价值</p><p>结合Slatkin的流线型表演,它可以让作品更加清晰地显现出伯恩斯坦最接近实现他的马勒理想的作品 - 一个包含简单性,复杂性,亲密度和范围,挑衅性以及娱乐性</p><p>在他的触及范围内,如果不是他的掌握,