“The Band's Visit”将那些柔和的独立电影渴望翻译成百老汇

日期:2017-06-03 04:09:12 作者:巴轿活 阅读:

<p>谁知道好客有如此巨大的潜力</p><p>上个季节百老汇的热门话题是“Come from Away”,这是一部关于9月11日被困在纽芬兰Gander小镇的成千上万航空公司乘客的音乐剧</p><p>在这些排外的时代,该剧的令人振奋的信息是人们可以相处 - 尽管如果有一半是非洲人加拿大人“乐队的访问”,刚刚在大西洋剧院公司首演后在埃塞尔巴里摩尔开幕,也是一群外国人在夜间崩溃在一个死胡同的城镇,但它在以色列,并且热情好客的面貌更加严重根据以色列同名电影,从2007年起,该音乐剧有一缕情节亚历山大仪式警察乐团, Teffiq(Tony Shalhoub)穿着漂亮的粉蓝色制服,正在前往以色列城市Petah Tikva的一场演出,这个地方足以让它有一个阿拉伯文化中心在火车站混合后,音乐家在不那么热闹的Bet Hatikva,在内盖夫沙漠中间想象,在卡内基音乐厅预订并在堪萨斯州曼哈顿结束,你开始看到他们的困境在一个看似是镇上唯一的游戏的小咖啡馆(除了一个独特的可怜的滚筒迪斯科舞厅),三个当地人拼出的东西:在沙漠地图上贴一根别针建一条通往沙漠中间的道路在沙漠中当场倒水泥那是Bet Hatikva“欢迎来到我们的小镇!“数字去了,它与”你真的应该给爱荷华一试“,”音乐人“给予赞扬大卫亚兹贝克,他写下了迷人的音乐和歌词(备用和精明的书是由Itamar导演大卫·克罗默(David Cromer)提供了类似的无聊阶段业务,因为其中一位顾客将懒惰的苏珊旋转到咖啡桌上,然后以另一种方式旋转,就好像炫耀了唯一一样</p><p>视线中的旅游景点毋庸置疑,没有Bet Hatikva的阿拉伯文化中心直到第二天才开出公共汽车,因此市民们同意将埃及人当作夜晚,将他们分散在几个家庭Tewfiq和他的小号手Haled(Ari'el Stachel)与Dina结束,咖啡馆的老板娘Dina有着干涩的眼神和干燥的机智,她对Haled的首选拾音线免疫,“你喜欢Chet Baker吗</p><p>”(她的回答:“不”)Dina应该成为如果不是因为卡特里娜·伦克(Katrina Lenk)扮演的这个音乐剧不那么秘密的武器Lenk,在Paula Vogel的“不雅”中脱颖而出,那么我们对Bet Hatikva的渴望暗示似乎不太可能,这与Angelina Jolie有着相似之处</p><p>尽管Lenk来自伊利诺伊州,但是当Dina将Tewfiq带到一个荧光灯照明的自助餐厅并且他们得到的时候,他们决定性地接管音乐中的六首歌曲,而且没有一丝自我认真,并且传达了一种似乎完全是以色列人的信念感</p><p>谈论嗨s home home在提到Oum Kalthoum,埃及女歌手时,Dina在她的眼中看到了一个遥远的样子她用歌曲回忆起她通过母亲的收音机传来Kalthoum声音的少女时代记忆,以及Omar Sharif在电视屏幕上的形象:黑暗和惊险,奇怪和甜蜜,克利奥帕特拉和一个英俊的小偷他们漂浮在茉莉花的风中,Oum Kalthoum和Omar Sharif Lenk与她唱这首歌时的芬芳微风并没有什么不同,注入了以前坚忍的表演氛围</p><p>一阵温暖她是一个容光焕发的存在同时,Shalhoub是一个克制的奇迹,用Tewfiq知道的几句英语单词说话(回想一下他和斯坦利·图奇在没有语言和菜肉馅饼的情况下完成了什么,在“大夜晚”结束时“)Dina和Tewfiq不仅有共同的音乐 - 两者都曾经结过婚,而且还有护理伤口 - 但是音乐让他们松了一口气,足以让对方视需要的东西而不仅仅是熟人</p><p>你可能会在这一点上,如果隐藏在阿拉伯人和犹太人之间的这种联系背后有一个隐喻,但是,幸运的是,音乐剧不会去那里上一季的托尼赢得最佳比赛,JT罗杰斯的“奥斯陆”给人的印象是以色列如果只有双方都可以使用足够的鲱鱼,那么巴勒斯坦人的冲突就可以得到解决</p><p>如果“乐队的访问”具有政治色彩,那么他们的埋藏深度足以让人感觉不到</p><p>相反,我们在中间得到了一个平静无奇的夜晚</p><p>无处 当Tewfiq和Dina相互认识时,Haled教会镇doofus如何调情,而另一个乐队成员帮助让一个婴儿在街上睡觉,一个独行侠只被识别为电话人(Adam Kantor)等待整晚付费电话,希望他的女朋友可以打电话在早上,音乐家离开这种极简主义的材料需要极大的信任和耐心,克罗默在2009年闯入纽约剧院,以他的灵感演出“我们的城镇”,两个,让故事的情感音乐找到表面方式剧情,“乐队的访问”是一个关于什么都没有的节目,但它充满了感觉 - 在错过的联系和半记忆的音乐中居住的柔和的类型戏剧表弟,不仅仅是“来自远方”,可能是“曾经”,它赢得了2012年托尼最佳音乐剧两个节目开始在市中心,都有演员兼器乐演奏家,两者都是基于两个陌生人见面的低成本电影偶然通过音乐进行交流,然后分道扬and,他们的相互感情没有说出口就像在百老汇舞台上播放电影而不破坏他们的沉默一样的电影需要非凡的技巧“乐队的访问”并没有完全动摇它的电影根源 - 你仍然可以感受独立电影的低调怪癖 - 但它凭借其演员和创作者的力量取得成功,他们确切地知道什么,什么时候,阻止我们想知道管弦乐队在Bet Hatikva的时间对于角色的意义何在但有一件事是肯定的:他们永远不会对它说“一次,不久前,一群音乐家从埃及来到以色列,”迪娜在乐队离开后说道,